This map depicts a small, pretty house that lies on a river and can only be reached via a bridge. The house could be on the edge of a village and belong to an elderly merchant who has retired there. Hooks: The characters might visit the merchant to gather information when a horde of creatures …
Pirates have taken up residence in a hollowed-out rock and converted it into their headquarters. In addition to the cave entrance, which can be reached via a natural staircase, there is a small platform on the second floor to keep an eye on the surrounding countryside to the north. Animals are kept in small cages …
In einem ausgehöhlten Felsen haben sich Piraten eingenistet und es in ihr Hauptquartier umgewandelt. Neben dem Höhleneingang, der über eine natürliche Treppe erreichbar ist, gibt es auf der zweiten Etage noch eine kleine Plattform, um das nördliche Umland im Blick zu behalten. In kleinen Käfigen werden Tiere gehalten und in einem kleinen Tümpel wird Regenwasser …
This buried, forgotten and half-ruined former dwarf forge can be reached in two ways. One is through a cave entrance in the north-east and the other through a raging river in the east. In the northern chambers are the forges and in the south the small throne room and the treasure chambers of the Grand …
Diese verschüttete, vergessene und halb verfallene ehemalige Zwergenschmiede kann auf zwei Wegen erreicht werden. Zum einen durch einen Höhleneingang im Nordosten und zum anderen durch einen reißenden Fluss im Osten. In den nördlichen Kammern befinden sich die Schmieden und im Süden der kleine Thronsaal und die Schatzkammern des Großschmiedes Mekranaz. Hooks: Die Festung von Mekranaz …
The small burial chamber has long been buried and forgotten. Next to it, some caves have formed where hermits and robbers have found shelter. To reach the hidden chamber, the characters have to dive through a small pond. Hooks: In the classic way, the characters could recover something from the burial chamber that could be …
Die kleine Grabkammer ist längst verschüttet und vergessen. Daneben haben sich einige Höhlen gebildet, in denen Einsiedler und Räuber Unterschlupf gefunden haben. Um die Grabkammer zu erreichen, müssen die Charaktere durch einen kleinen Teich tauchen. Hooks: Auf klassische Weise könnten die Charaktere etwas aus der Grabkammer bergen, das für ihre Mission wichtig sein könnte. Sie …
This house was created many years ago by a friendly vampire family (yes, there should be), which also explains the lack of windows. As a servant they have created an awakened and intelligent plant, who has been in their service for decades and is not afraid of the vampires (he has no blood, after all). …
Dieses Haus hat sich vor vielen Jahren eine freundliche Vampirfamilie (ja, das sollte es geben) erschaffen, was auch das Fehlen von Fenstern erklärt. Als Diener haben sie eine erweckten und intelligenten Pflanzenmann erschaffen, der schon seit Jahrzehnten in ihren Dienste steht und keine Angst vor den Vampiren hat (er hat ja auch kein Blut). Das …
A small mansion, one of many in an affluent street of a small village. The house has a grand entrance with a wide staircase leading to the upper floor. There is a dining room, a small living room and a kitchen. Upstairs a study and two bedrooms. In the cellar, a storeroom and a coal …
